1
00:00:18,790 --> 00:00:19,930
(Transcrito por TurboScribe. Vá para Unlimited para remover esta mensagem.) Posso divulgar isso?

2
00:00:20,170 --> 00:00:20,290
Sim.

3
00:00:21,550 --> 00:00:32,450
Há confiança para

4
00:00:32,450 --> 00:00:33,930
eu ser capaz de mim mesmo é deles

5
00:00:33,930 --> 00:00:35,050
número primeiro erro.

6
00:00:50,170 --> 00:00:52,530
Junte-se a nós agora como o jornalista investigativo Jeremy

7
00:00:52,530 --> 00:00:52,950
Corbel.

8
00:00:53,250 --> 00:00:53,970
Que bom ver você.

9
00:00:54,350 --> 00:00:56,890
Corbel é um jornalista investigativo que ajudou a obter

10
00:00:56,890 --> 00:00:59,550
e divulgou as imagens do DoD de OVNIs e

11
00:00:59,550 --> 00:01:02,310
entrou em contato com este denunciante do DoD até agora

12
00:01:02,310 --> 00:01:03,890
há 14 meses.

13
00:01:03,890 --> 00:01:05,930
As linhas de frente da divulgação de OVNIs.

14
00:01:06,630 --> 00:01:09,050
É assustador se isso for verdade, Joe.

15
00:01:09,710 --> 00:01:10,890
Eu acho que vocês são.

16
00:01:11,390 --> 00:01:14,410
o cineasta investigativo Jeremy Corbel recebeu uma mensagem

17
00:01:14,410 --> 00:01:17,190
durante a audiência para assistir a vídeos UAP e

18
00:01:17,190 --> 00:01:18,370
divulgá-los ao público.

19
00:01:21,430 --> 00:01:24,610
As imagens obtidas por Jeremy Corbel, o Pentágono

20
00:01:24,610 --> 00:01:26,870
confirmando que as imagens estão sendo revisadas por um

21
00:01:26,870 --> 00:01:27,430
força-tarefa.

22
00:01:27,430 --> 00:01:30,250
O homem que tem pressionado por maior transparência,

23
00:01:30,930 --> 00:01:32,050
Sr.

24
00:01:32,290 --> 00:01:34,250
Está em todo lugar ultimamente e agora o

25
00:01:34,250 --> 00:01:36,530
o governo está começando e eu estou pensando no que está acontecendo

26
00:01:36,530 --> 00:01:37,050
hoje existe.

27
00:01:37,250 --> 00:01:39,110
Queria também agradecer ao Presidente Corbel

28
00:01:39,110 --> 00:01:42,970
para escrever esses documentos e acessar alguns

29
00:01:42,970 --> 00:01:43,430
denunciantes.

30
00:01:43,910 --> 00:01:45,170
A filmagem é incrível.

31
00:01:45,690 --> 00:01:47,710
O governo dos Estados Unidos reuniu um grande

32
00:01:47,710 --> 00:01:50,570
grande quantidade de informações sobre UAPs ao longo de muitas décadas.

33
00:01:50,730 --> 00:01:52,930
Os produtos biológicos vieram para algumas dessas recuperações.

34
00:01:53,210 --> 00:01:55,070
Eles eram, eu acho, humanos ou não humanos

35
00:01:55,070 --> 00:01:55,850
biológicos?

36
00:01:55,850 --> 00:01:57,930
Não humano e essa foi a avaliação de

37
00:01:57,930 --> 00:01:59,850
pessoas com conhecimento direto sobre o programa I

38
00:01:59,850 --> 00:02:01,370
conversamos que ainda estão no

39
00:02:01,370 --> 00:02:01,650
programa.

40
00:02:01,830 --> 00:02:03,390
E Jeremy Corbel desempenhou um grande papel

41
00:02:03,390 --> 00:02:05,250
trazendo essas questões ao público.

42
00:02:05,250 --> 00:02:06,770
Se ele parece familiar, é porque ele estava

43
00:02:06,770 --> 00:02:10,250
sentado atrás de Braver, Grush e Graves hoje em

44
00:02:10,250 --> 00:02:10,770
esse testemunho.

45
00:02:11,110 --> 00:02:12,010
Obrigado por me receber, cara.

46
00:02:12,170 --> 00:02:14,990
É dever do jornalismo investigar o

47
00:02:14,990 --> 00:02:16,850
inexplicável, não explicar o não investigado.

48
00:02:17,570 --> 00:02:19,890
Lentamente, o governo dos EUA reconheceu que

49
00:02:19,890 --> 00:02:20,430
eles são reais.

50
00:02:20,730 --> 00:02:22,050
Corbel lançou esses vídeos.

51
00:02:22,050 --> 00:02:24,170
O que mais é estranho é que Jeremy Corbel disse

52
00:02:24,170 --> 00:02:25,250
um monte de gente vai começar

53
00:02:25,250 --> 00:02:26,890
dizendo que há uma nave-mãe vindo para a Terra e

54
00:02:26,890 --> 00:02:27,530
não acredite nele.

55
00:02:27,710 --> 00:02:28,510
Lembra que ele estava dizendo isso?

56
00:02:28,770 --> 00:02:31,490
De alguma forma ele tem contras internos, mas se

57
00:02:31,490 --> 00:02:33,890
ele fala demais, ele coloca todo o seu

58
00:02:33,890 --> 00:02:34,810
vida em perigo.

59
00:02:35,010 --> 00:02:36,190
Nós conversamos com você tantas vezes

60
00:02:36,190 --> 00:02:36,550
os anos.

61
00:02:36,730 --> 00:02:38,790
Você é um dos maiores especialistas do mundo em

62
00:02:38,790 --> 00:02:40,610
UAPs e OVNIs.

63
00:02:40,630 --> 00:02:43,550
É a figura menos convencional neste espaço

64
00:02:43,550 --> 00:02:46,770
coberto de tatuagens, um ex-lutador marcial, um

65
00:02:46,770 --> 00:02:49,170
ex-artista, e ainda assim ele é de alguma forma o único

66
00:02:49,170 --> 00:02:51,030
por dentro, estando no centro de

67
00:02:51,030 --> 00:02:51,250
tudo.

68
00:02:58,050 --> 00:03:02,010
Eu tenho guardado um segredo por cerca de 11

69
00:03:02,010 --> 00:03:02,270
anos.

70
00:03:02,810 --> 00:03:06,650
Você sabe, prova absoluta além de qualquer dúvida razoável.

71
00:03:07,110 --> 00:03:08,050
OVNIs são reais.

72
00:03:08,690 --> 00:03:10,530
Eles estão ameaçando a vida de um jornalista.

73
00:03:11,230 --> 00:03:11,830
Sim, você é.

74
00:03:12,190 --> 00:03:12,590
Por que?

75
00:03:12,850 --> 00:03:12,990
Por que?

76
00:03:13,110 --> 00:03:13,230
Por que?

77
00:03:13,470 --> 00:03:15,470
Por que você esperou 11 anos?

78
00:03:15,850 --> 00:03:17,370
Por que você não fez isso naquele ano?

79
00:03:17,930 --> 00:03:19,830
Eu precisava verificar sozinho.

80
00:03:20,670 --> 00:03:23,350
George e eu estaremos informando oito congressos

81
00:03:23,350 --> 00:03:24,950
pessoas em vídeo.

82
00:03:25,450 --> 00:03:27,330
Estou lhe contando isso por telefone, então

83
00:03:27,330 --> 00:03:30,270
qualquer agência de inteligência que tenha uma Pfizer em

84
00:03:30,270 --> 00:03:31,950
meu telefone, que meu advogado tem certeza de que eles

85
00:03:31,950 --> 00:03:34,310
fazer, sabe que estou tendo aquela reunião

86
00:03:34,310 --> 00:03:35,790
e agora muitas pessoas sabem

87
00:03:48,980 --> 00:04:00,540
sobre

88
00:04:00,540 --> 00:04:00,640
isto.

89
00:04:00,640 --> 00:04:00,900
Tudo bem.

90
00:04:01,480 --> 00:04:03,740
Se você olhar nos anos 70 e 80

91
00:04:03,740 --> 00:04:06,300
com a CIA, eles costumavam ter repórteres

92
00:04:06,300 --> 00:04:07,100
em sua folha de pagamento.

93
00:04:07,980 --> 00:04:09,040
Eles não respeitam ninguém.

94
00:04:09,840 --> 00:04:13,280
Se você fizer algo que beije todos eles,

95
00:04:13,400 --> 00:04:15,620
eles não virão atrás de você, não

96
00:04:15,620 --> 00:04:17,320
só você, eles virão atrás do seu

97
00:04:17,320 --> 00:04:17,560
família.

98
00:04:19,060 --> 00:04:20,440
E você já viu isso acontecer?

99
00:04:20,440 --> 00:04:21,440
Sim.

100
00:04:22,100 --> 00:04:25,160
É uma daquelas coisas em que se você

101
00:04:25,160 --> 00:04:28,160
torne-se um passivo, se você realmente tiver coisas

102
00:04:28,160 --> 00:04:30,980
isso é tão sensível que você não pode liberar,

103
00:04:31,280 --> 00:04:34,140
você está contando com sua conexão como jornalista,

104
00:04:35,120 --> 00:04:36,780
they're going to treat you to the dogs.

105
00:04:40,020 --> 00:04:44,320
I've been having a very surreal series of

106
00:04:44,320 --> 00:04:45,020
dias, sim.

107
00:04:49,410 --> 00:04:53,310
Hey, thanks so much, man.

108
00:04:53,370 --> 00:04:54,030
Eu agradeço.

109
00:04:54,710 --> 00:04:55,310
Claro.

110
00:04:55,930 --> 00:04:59,130
The daily reality of how often do I

111
00:04:59,130 --> 00:05:02,670
ser contatado, denunciantes do governo ou apenas a média

112
00:05:02,670 --> 00:05:04,650
person that says, what the fuck is that

113
00:05:04,650 --> 00:05:05,170
acabei de ver?

114
00:05:05,170 --> 00:05:07,290
You know, launch a star link or something

115
00:05:07,290 --> 00:05:11,650
like that, a rocket, nonstop.

116
00:05:13,530 --> 00:05:15,710
I don't think there was any fuckery, but

117
00:05:15,710 --> 00:05:16,470
Preciso que você confirme.

118
00:05:16,850 --> 00:05:19,070
Então foi assim que aconteceu.

119
00:05:20,110 --> 00:05:21,610
How do you know what to go after?

120
00:05:22,130 --> 00:05:25,210
Vejo Polaroid original, puta merda.

121
00:05:28,040 --> 00:05:28,940
E de onde é isso?

122
00:05:31,340 --> 00:05:33,080
É do Laboratório Nacional de Los Angeles.

123
00:05:33,080 --> 00:05:36,300
Seu pai morreu, certo?

124
00:05:37,100 --> 00:05:39,420
Ele faleceu há cerca de um mês.

125
00:05:40,040 --> 00:05:41,120
Lamento ouvir isso.

126
00:05:41,740 --> 00:05:42,720
Meu pai também morreu.

127
00:05:43,900 --> 00:05:45,560
Qual era a posição do seu pai e por que

128
00:05:45,560 --> 00:05:46,520
achamos isso interessante?

129
00:05:47,540 --> 00:05:51,240
Ele era responsável por todos os computadores e

130
00:05:51,240 --> 00:05:53,540
segurança cibernética para todo o laboratório.

131
00:05:53,540 --> 00:05:57,680
Então eu lhe enviei alguns documentos oficiais de

132
00:05:57,680 --> 00:06:02,600
o laboratório que fala sobre as reuniões que tiveram

133
00:06:02,600 --> 00:06:03,900
sobre anomalias atmosféricas.

134
00:06:04,800 --> 00:06:08,220
Há também algumas informações sobre o russo

135
00:06:08,220 --> 00:06:08,560
avistamentos.

136
00:06:09,480 --> 00:06:11,040
Reconheci alguns dos nomes porque

137
00:06:11,040 --> 00:06:12,140
conheço muitos desses filhos da puta.

138
00:06:12,380 --> 00:06:14,400
I had no idea what my father did.

139
00:06:14,760 --> 00:06:16,040
He never discussed his job.

140
00:06:16,400 --> 00:06:17,140
Por que você está nervoso?

141
00:06:17,700 --> 00:06:19,120
Just tell me from legit why you're nervous.

142
00:06:19,400 --> 00:06:20,060
Posso dizer que você está nervoso.

143
00:06:20,060 --> 00:06:22,760
I don't belong in this world, but here

144
00:06:22,760 --> 00:06:23,100
Eu sou.

145
00:06:23,360 --> 00:06:24,060
O mundo OVNI?

146
00:06:24,880 --> 00:06:26,980
I don't belong in this world.

147
00:06:27,420 --> 00:06:30,080
I'm like the least qualified person on planet

148
00:06:30,080 --> 00:06:31,520
Earth, but I thank you for your trust

149
00:06:31,520 --> 00:06:33,640
porque a única coisa que sou é eu

150
00:06:33,640 --> 00:06:34,800
sou digno de sua confiança.

151
00:06:36,100 --> 00:06:36,960
Não sei.

152
00:06:37,080 --> 00:06:38,120
Vou relaxar porque sinto

153
00:06:38,120 --> 00:06:39,100
realmente tenso agora.

154
00:06:39,680 --> 00:06:42,980
É uma semana louca.

155
00:06:45,000 --> 00:06:48,820
Ele era o garoto mais curioso de todos os tempos.

156
00:06:49,100 --> 00:06:54,480
Então ouvi que ele estava ouvindo

157
00:06:54,480 --> 00:06:55,400
George Knapp.

158
00:06:55,920 --> 00:06:57,480
Olá e bem-vindo ao Um dos Registros.

159
00:06:57,980 --> 00:07:00,120
Há cerca de nove meses convidámos o ex-Estado

160
00:07:00,120 --> 00:07:02,340
o candidato ao Senado, John Lear, aparecerá neste

161
00:07:02,340 --> 00:07:04,600
programa para falar não sobre política, mas sobre

162
00:07:04,600 --> 00:07:04,860
OVNIs.

163
00:07:05,100 --> 00:07:07,900
George Knapp, ele é um jornalista que quebrou o

164
00:07:07,900 --> 00:07:09,900
história sobre a Área 51 há vários anos.

165
00:07:09,900 --> 00:07:10,940
Obrigado a ambos por estarem aqui.

166
00:07:12,320 --> 00:07:15,460
Isso apenas aumentou sua curiosidade.

167
00:07:16,360 --> 00:07:18,080
Bem, eu disse, Jeremy, talvez você precise

168
00:07:18,080 --> 00:07:19,140
para encontrar outra carreira.

169
00:07:19,740 --> 00:07:21,440
Eu disse isso a ele e ele é um deles.

170
00:07:21,620 --> 00:07:22,000
Sim, certo?

171
00:07:23,440 --> 00:07:25,720
Ele sabe demais.

172
00:07:26,880 --> 00:07:28,940
Tenho medo que ele morra.

173
00:07:29,320 --> 00:07:32,260
Há um ataque contra ele.

174
00:07:32,340 --> 00:07:33,160
Foi o que me disseram.

175
00:07:36,160 --> 00:07:38,320
E agora ele será capaz de

176
00:07:38,320 --> 00:07:39,180
proteger-se.

177
00:07:53,960 --> 00:07:55,500
Sou um jornalista investigativo?

178
00:07:56,340 --> 00:07:56,900
Eu sou um marido?

179
00:07:57,620 --> 00:07:58,660
Eu sou um pai para meus cachorrinhos?

180
00:07:59,540 --> 00:08:03,380
Na verdade, meu negócio são apartamentos e propriedades.

181
00:08:04,620 --> 00:08:06,920
Esta é a vida gloriosa de um OVNI

182
00:08:06,920 --> 00:08:07,440
caçador.

183
00:08:09,260 --> 00:08:11,100
Tem a manutenção e o aluguel.

184
00:08:11,360 --> 00:08:12,420
É assim que ganhamos nosso dinheiro.

185
00:08:12,420 --> 00:08:14,720
Então é como uma coisa de OVNI para mim

186
00:08:14,720 --> 00:08:16,600
é por paixão e porque amo

187
00:08:16,600 --> 00:08:21,860
isso, estes são problemas solucionáveis em comparação com o

188
00:08:21,860 --> 00:08:22,500
Coisa de OVNI.

189
00:08:22,700 --> 00:08:25,240
A coisa do OVNI é inimaginavelmente difícil.

190
00:08:26,240 --> 00:08:27,600
Não sei o que dizer sobre isso.

191
00:08:40,280 --> 00:08:43,540
Como é que alguém se aprofunda tanto no

192
00:08:43,540 --> 00:08:44,320
Assunto OVNI?

193
00:08:46,320 --> 00:08:49,100
Para realmente entender o quadro completo, vou

194
00:08:49,100 --> 00:08:50,840
precisar começar onde tudo começou.

195
00:08:54,420 --> 00:08:55,600
O tecido é uma área profunda.

196
00:08:57,360 --> 00:08:58,220
Sim, pare.

197
00:09:00,120 --> 00:09:01,860
Eu não vou odiar isso.

198
00:09:04,720 --> 00:09:07,600
Você precisa ir ver o Sensei Jeremy

199
00:09:07,600 --> 00:09:08,180
Corkel?

200
00:09:08,380 --> 00:09:10,900
Atletismo marcial, sinto isso há nove anos.

201
00:09:11,220 --> 00:09:13,360
Você sabe, na primeira vez eu consegui

202
00:09:13,360 --> 00:09:14,920
dar um soco na cara de alguém e não conseguir

203
00:09:14,920 --> 00:09:15,640
em apuros por isso.

204
00:09:19,460 --> 00:09:22,520
Eu estava com fortes dores, como você chamaria

205
00:09:22,520 --> 00:09:24,000
dores de crescimento, mas eu tinha meus quadris x

206
00:09:24,000 --> 00:09:24,280
-raio.

207
00:09:24,420 --> 00:09:25,960
Eles estão pensando em vir e cortar o

208
00:09:25,960 --> 00:09:26,360
bolsa.

209
00:09:26,460 --> 00:09:28,320
Quero dizer, todo tipo de coisa maluca.

210
00:09:29,260 --> 00:09:30,980
Eu também fui muito inflexível por causa disso.

211
00:09:31,440 --> 00:09:34,700
Tenho DDA e uma deficiência de decodificação que

212
00:09:34,700 --> 00:09:36,340
às vezes é muito difícil para mim

213
00:09:36,340 --> 00:09:37,240
focar e concentrar.

214
00:09:37,480 --> 00:09:38,880
Ou pelo menos você está realmente acostumado.

215
00:09:39,320 --> 00:09:40,540
Sou altamente disléxico.

216
00:09:40,780 --> 00:09:42,420
Eu tenho um dos mais altos níveis de

217
00:09:42,420 --> 00:09:42,640
dislexia.

218
00:09:42,640 --> 00:09:45,240
Escusado será dizer que crescer foi um desafio,

219
00:09:45,860 --> 00:09:46,060
ok?

220
00:09:46,360 --> 00:09:49,020
Mas o que percebi é que os obstáculos são oportunidades.

221
00:09:54,120 --> 00:09:55,680
Eu podia ver para onde estava indo.

222
00:09:55,900 --> 00:09:57,460
Todas essas escolas, mais dinheiro do que eu poderia

223
00:09:57,460 --> 00:09:59,660
já gastou realisticamente quando criança.

224
00:10:00,320 --> 00:10:01,860
Então eu tinha tudo e estava apenas

225
00:10:01,860 --> 00:10:02,160
curioso.

226
00:10:02,460 --> 00:10:05,300
É possível que haja mais alguma coisa para mim,

227
00:10:05,300 --> 00:10:07,160
meu espírito, como o que devo fazer, e

228
00:10:07,160 --> 00:10:09,660
caramba, a vida respondeu.

229
00:10:11,540 --> 00:10:17,490
Então eu estava no Nepal.

230
00:10:18,110 --> 00:10:20,210
Eu estava tipo, qual é o lugar mais fácil para

231
00:10:20,210 --> 00:10:21,450
seguir em frente, continuar?

232
00:10:21,690 --> 00:10:22,750
Eu estava tipo, ok, eu vou

233
00:10:22,750 --> 00:10:23,570
para a Índia.

234
00:10:23,930 --> 00:10:26,570
Quando comecei a ficar doente, pensei que

235
00:10:26,570 --> 00:10:30,350
teve bronquite ou algo assim, sabe, toma antibiótico.

236
00:10:36,340 --> 00:10:38,900
Lembro-me de ligar para minha mãe e meu pai e

237
00:10:38,900 --> 00:10:41,220
dizendo a eles que algo não está certo.

238
00:10:41,580 --> 00:10:42,460
Tipo, estou voltando para casa.

239
00:10:42,980 --> 00:10:45,380
Ele meio que ignora as coisas como, oh,

240
00:10:45,600 --> 00:10:46,240
não há problema.

241
00:10:46,240 --> 00:10:47,220
Não estou estressado.

242
00:10:48,900 --> 00:10:53,380
Eu posso lidar com isso, mas como mãe,

243
00:10:54,360 --> 00:10:59,020
Eu tinha contraído febre do vale, mas tinha

244
00:10:59,020 --> 00:11:02,700
tornou-se tão corrosivo em meu corpo sem tratamento porque

245
00:11:02,700 --> 00:11:03,420
Eu estava no exterior.

246
00:11:04,840 --> 00:11:07,200
Tinha fodido meus rins, meu fígado,

247
00:11:07,340 --> 00:11:09,800
meu coração, meus pulmões, mas também foi

248
00:11:09,800 --> 00:11:10,840
na minha corrente sanguínea.

249
00:11:10,840 --> 00:11:14,560
Sendo um atleta marcial, essa foi toda a minha

250
00:11:14,560 --> 00:11:14,840
identidade.

251
00:11:15,820 --> 00:11:17,520
Quando sua identidade está tão envolvida em

252
00:11:17,520 --> 00:11:19,700
alguma coisa e então você não tem aquele animal,

253
00:11:19,700 --> 00:11:20,680
você não pode mais fazer isso.

254
00:11:21,200 --> 00:11:22,240
Você sente que está morrendo.

255
00:11:25,990 --> 00:11:29,010
Comecei a desmontar computadores e colocá-los de volta

256
00:11:29,010 --> 00:11:31,450
juntos novamente, apenas algo que eu poderia fazer mentalmente.

257
00:11:31,830 --> 00:11:34,350
Uma exposição em homenagem a Afro Sharon Tate estava no ar

258
00:11:34,350 --> 00:11:35,870
exibição em Culver City.

259
00:11:36,070 --> 00:11:37,890
Era um símbolo de liberdade e ela

260
00:11:37,890 --> 00:11:38,830
era um símbolo de amor.

261
00:11:39,130 --> 00:11:40,630
Eu nem sei como isso aconteceu.

262
00:11:41,670 --> 00:11:42,950
Artistas totalmente acidentais.

263
00:11:43,230 --> 00:11:44,850
Toda a carreira foi por causa de uma doença, você

264
00:11:44,850 --> 00:11:44,970
sabe?

265
00:11:45,530 --> 00:11:48,290
E eu estava fazendo testes como todos

266
00:11:48,290 --> 00:11:50,270
três dias para sangue, então eles sempre levavam

267
00:11:50,270 --> 00:11:51,130
e ficou muito lindo.

268
00:11:51,510 --> 00:11:52,410
Era vermelho, sabe?

269
00:11:52,530 --> 00:11:53,490
E então eles me deram, eu disse,

270
00:11:53,610 --> 00:11:53,870
bem, isso é lindo.

271
00:11:54,030 --> 00:11:54,890
Preciso disso para o meu trabalho.

272
00:11:55,090 --> 00:11:57,350
E então eles me deram, eu tenho

273
00:11:57,350 --> 00:11:58,030
muito disso.

274
00:11:59,370 --> 00:12:01,170
I got a camera for my wedding.

275
00:12:01,890 --> 00:12:03,350
I started practicing on my honeymoon.

276
00:12:03,830 --> 00:12:04,750
Tipo, como usá-lo.

277
00:12:04,750 --> 00:12:10,080
He did those black and whites out there

278
00:12:10,080 --> 00:12:14,240
and that's when I started learning about where

279
00:12:14,240 --> 00:12:15,300
seu cérebro estava funcionando.

280
00:12:15,820 --> 00:12:19,680
The first person that I ever pointed a

281
00:12:19,680 --> 00:12:22,080
camera at and was like, oh fuck, it's

282
00:12:22,080 --> 00:12:23,180
como um cubo de Rubik.

283
00:12:23,460 --> 00:12:25,780
You know, I gotta get this person talking.

284
00:12:26,420 --> 00:12:27,640
It was really hard was John Lear.

285
00:12:28,020 --> 00:12:29,820
In more than five years since we've been

286
00:12:29,820 --> 00:12:32,620
hospedando esses programas, nenhum convidado inspirou tal

287
00:12:32,620 --> 00:12:36,120
uma resposta generalizada e duradoura do público, como tem

288
00:12:36,120 --> 00:12:38,860
John Lear, son of the famed aviation pioneer,

289
00:12:39,500 --> 00:12:41,280
and the world-class pilot in his own

290
00:12:41,280 --> 00:12:41,580
certo.

291
00:12:41,860 --> 00:12:45,340
Isso foi abordado por um físico teórico do governo

292
00:12:45,340 --> 00:12:47,040
who employed by the government, who works on

293
00:12:47,040 --> 00:12:49,300
his answers up at room like, he has

294
00:12:49,300 --> 00:12:51,460
seen the aliens, he is tired of the

295
00:12:51,460 --> 00:12:51,880
encobrir.

296
00:12:52,040 --> 00:12:54,320
John Lear, people know about him because his

297
00:12:54,320 --> 00:12:56,560
father was the inventor of the Lear jet,

298
00:12:56,880 --> 00:12:57,660
estéreo de oito pistas.

299
00:12:57,940 --> 00:13:00,100
This is a guy that had some credibility

300
00:13:00,100 --> 00:13:02,140
de certa forma publicamente.

301
00:13:02,140 --> 00:13:05,820
He was the person that you want to

302
00:13:05,820 --> 00:13:08,180
be able to interview and talk with about

303
00:13:08,180 --> 00:13:08,920
esse fenômeno.

304
00:13:10,140 --> 00:13:14,440
I am so hungry and curious to know

305
00:13:14,440 --> 00:13:16,680
o que eu não sei.

306
00:13:17,020 --> 00:13:18,820
I mean, it's like a sickness, bro.

307
00:13:19,120 --> 00:13:22,160
It's like, it's a sickness, you know, like

308
00:13:22,160 --> 00:13:22,720
minha curiosidade.

309
00:13:23,800 --> 00:13:24,960
É uma doença.

310
00:13:24,960 --> 00:13:27,660
The government has retrieved between 10 and 15

311
00:13:27,660 --> 00:13:30,800
discos voadores laterais, três dos quais foram

312
00:13:30,800 --> 00:13:32,700
in perfect condition, one of which they tried

313
00:13:32,700 --> 00:13:33,160
voar.

314
00:13:33,820 --> 00:13:37,080
They have between 30 and 50 alien bodies

315
00:13:37,080 --> 00:13:38,720
na história criogênica.

316
00:13:39,320 --> 00:13:40,820
It's not about your foes to me.

317
00:13:41,100 --> 00:13:43,100
You know, what got me interested?

318
00:13:43,460 --> 00:13:45,400
Well, I always point to what I heard

319
00:13:45,400 --> 00:13:47,280
Bob Lazar no rádio.

320
00:13:47,280 --> 00:13:53,100
Bem, há vários, na verdade, nove saushers voadores voando

321
00:13:53,100 --> 00:13:56,580
discos que existem por aí de origem extraterrestre.

322
00:13:56,900 --> 00:13:58,640
I was a 13 year old idiot kid,

323
00:13:59,000 --> 00:14:01,160
but that really sparked me.

324
00:14:01,700 --> 00:14:02,900
But, you know, I put that down.

325
00:14:03,160 --> 00:14:04,620
I didn't devote my life to it from

326
00:14:04,620 --> 00:14:04,820
lá.

327
00:14:05,520 --> 00:14:08,100
Bob Lazar is the reason why you know

328
00:14:08,100 --> 00:14:10,900
about Area 51 and you know about UFOs

329
00:14:10,900 --> 00:14:11,980
e cultura popular.

330
00:14:12,260 --> 00:14:15,400
O denunciante original, eu acho, sobre o OVNI

331
00:14:15,400 --> 00:14:15,940
coisa.

332
00:14:15,940 --> 00:14:17,660
He says he was hired to work at

333
00:14:17,660 --> 00:14:19,740
an area called S4, which is a few

334
00:14:19,740 --> 00:14:21,100
miles south of Grum Lake.

335
00:14:21,540 --> 00:14:23,920
At S4, he says, are flying saushers and

336
00:14:23,920 --> 00:14:26,680
outros exemplos práticos de tecnologia que aparentemente são

337
00:14:26,680 --> 00:14:28,280
beyond human capabilities.

338
00:14:28,720 --> 00:14:31,000
The live interview with the shadowy dentist drew

339
00:14:31,000 --> 00:14:32,120
atenção internacional.

340
00:14:32,460 --> 00:14:33,940
His real name is Robert Lazar.

341
00:14:34,180 --> 00:14:36,080
The choice of dentists was an inside joke.

342
00:14:36,320 --> 00:14:37,920
He says that's the name of his superior

343
00:14:37,920 --> 00:14:38,820
no Lago Grum.

344
00:14:39,240 --> 00:14:40,500
It wasn't a joke to dentists.

345
00:14:40,740 --> 00:14:41,840
Por que fui atrás de John?

346
00:14:42,340 --> 00:14:44,400
Probably because, you know, in this part of

347
00:14:44,400 --> 00:14:48,920
my brain, I knew that the Bob Lazar

348
00:14:48,920 --> 00:14:52,000
story was somehow filtered through Lear.

349
00:14:52,520 --> 00:14:53,260
Essa é a minha entrada.

350
00:14:53,600 --> 00:14:54,000
Esse é Bob.

351
00:14:54,780 --> 00:14:56,460
I remember trying to get a hold of

352
00:14:56,460 --> 00:14:58,380
Lear há mais de um ano.

353
00:14:59,140 --> 00:15:00,200
Olá, Sr.

354
00:15:00,460 --> 00:15:02,120
I'm not at home right now, but please

355
00:15:02,120 --> 00:15:03,740
leave the message and I'll get right back

356
00:15:03,740 --> 00:15:04,060
para você.

357
00:15:04,240 --> 00:15:04,500
Obrigado.

358
00:15:04,500 --> 00:15:07,040
But I remember at one point, I just

359
00:15:07,040 --> 00:15:10,580
cold called his phone and he picked up.

360
00:15:11,260 --> 00:15:12,420
Eu não pude acreditar.

361
00:15:12,920 --> 00:15:14,960
And then how open he was with me.

362
00:15:15,260 --> 00:15:17,360
So I just saw this like window, you

363
00:15:17,360 --> 00:15:18,080
sabe, lá está ele.

364
00:15:18,220 --> 00:15:19,400
And I said, hey, man, I want to

365
00:15:19,400 --> 00:15:20,000
aprender sobre OVNIs.

366
00:15:20,320 --> 00:15:21,060
Venha, Jeremy.

367
00:15:22,120 --> 00:15:22,820
Que diabos?

368
00:15:23,020 --> 00:15:24,480
You know, what's this crazy person?

369
00:15:24,640 --> 00:15:25,320
Ele não me conhece.

370
00:15:25,800 --> 00:15:27,360
And I didn't even really tell him I

371
00:15:27,360 --> 00:15:29,120
was a filmmaker because I wasn't a filmmaker

372
00:15:29,120 --> 00:15:29,800
na época.

373
00:15:29,800 --> 00:15:30,700
Então eu disse, legal.

374
00:15:30,920 --> 00:15:31,020
Sim.

375
00:15:31,340 --> 00:15:31,600
Sim.

376
00:15:31,720 --> 00:15:33,420
I want to bring, you know, a camera

377
00:15:33,420 --> 00:15:35,160
and kind of documents into what you're saying.

378
00:15:35,160 --> 00:15:36,360
And I think he was just hungry for

379
00:15:36,360 --> 00:15:36,700
atenção.

380
00:15:37,140 --> 00:15:37,820
Ele disse, venha.

381
00:15:38,060 --> 00:15:38,160
Sim.

382
00:15:38,340 --> 00:15:38,440
Sim.

383
00:15:38,740 --> 00:15:39,040
Venha para Las Vegas.

384
00:15:39,260 --> 00:15:39,820
Vegas perdida em Nevada.

385
00:15:39,980 --> 00:15:40,320
Venha.

386
00:15:40,440 --> 00:15:40,700
Eu estou tipo, ok.

387
00:16:25,120 --> 00:16:26,320
Olá, João.

388
00:16:26,540 --> 00:16:27,060
Estou no portão.

389
00:16:47,730 --> 00:17:09,460
E então

390
00:17:09,460 --> 00:17:11,440
é claro que quando cheguei lá, ele não quis

391
00:17:11,440 --> 00:17:12,319
diga merda para mim.

392
00:17:26,690 --> 00:17:28,250
Então, como na época ele não deveria

393
00:17:28,250 --> 00:17:29,730
fumar e beber e todas essas coisas,

394
00:17:29,810 --> 00:17:30,710
ele sempre é homem.

395
00:17:30,910 --> 00:17:33,350
Ele me fez ficar como fantasmas, pegue ele

396
00:17:33,350 --> 00:17:34,910
charutos e levá-los para dentro de casa.

397
00:17:34,910 --> 00:17:36,230
Todas as coisas que sua esposa não queria

398
00:17:36,230 --> 00:17:36,490
tem.

399
00:17:36,790 --> 00:17:40,690
Jeremy, me traga um pacote de cinco

400
00:17:40,690 --> 00:17:42,970
Titãs da Filadélfia.

401
00:17:44,210 --> 00:17:45,470
Você pode comprá-lo na Walgreens.

402
00:17:46,750 --> 00:17:51,690
E eu não estava recebendo nada dele, a menos que

403
00:17:51,690 --> 00:17:52,850
Eu trouxe os charutos, você sabe.

404
00:17:57,660 --> 00:18:02,800
Aos 13 anos, fui tão influenciado

405
00:18:02,800 --> 00:18:08,380
por este pensamento de que há um prolífico e inteligente

406
00:18:08,380 --> 00:18:08,920
vida.

407
00:18:09,440 --> 00:18:11,140
Tecnologicamente avançado em todos os lugares.

408
00:18:11,820 --> 00:18:13,600
Foi assim que ouvi um John aqui.

409
00:18:14,100 --> 00:18:17,640
Não tenho a menor ideia de onde isso vai dar.

410
00:18:18,220 --> 00:18:22,860
Mas minha jornada agora é contar ao

411
00:18:22,860 --> 00:18:25,520
história real, a mensagem real.

412
00:18:27,260 --> 00:18:30,720
É o início de uma nova jornada em

413
00:18:30,720 --> 00:18:31,080
minha vida.

414
00:18:31,340 --> 00:18:33,240
Ele estava tão apaixonado por isso.

415
00:18:33,360 --> 00:18:34,440
Fiquei feliz por ele.

416
00:18:34,640 --> 00:18:36,560
Eu não pensei que ele ganharia algum dinheiro

417
00:18:36,560 --> 00:18:38,540
tendo isso como carreira.

418
00:18:39,060 --> 00:18:41,340
Espero que responda a perguntas e espero

419
00:18:41,340 --> 00:18:42,600
isso me dá um milhão de outros.

420
00:18:42,600 --> 00:18:45,100
O banheiro dele estaria quebrado e é como

421
00:18:45,100 --> 00:18:46,980
rubor fantasma e posso ouvir o som

422
00:18:46,980 --> 00:18:47,540
nas minhas filmagens.

423
00:18:48,000 --> 00:18:49,460
Então eu vou e conserto a descarga fantasma

424
00:18:49,460 --> 00:18:50,380
e o banheiro porque eu fiz isso há muito tempo

425
00:18:50,380 --> 00:18:53,120
bilhão de vezes por causa do meu histórico de manutenção

426
00:18:53,120 --> 00:18:54,600
e propriedades e todas essas coisas.

427
00:18:57,000 --> 00:18:59,580
E uma vez que ele percebeu que eu poderia fazer

428
00:18:59,580 --> 00:19:01,220
isso, fim do jogo, cara.

429
00:19:01,800 --> 00:19:04,200
Sou como o faz-tudo da casa dele.

430
00:19:06,420 --> 00:19:09,840
E então os computadores, esqueçam isso.

431
00:19:09,840 --> 00:19:11,320
A coisa toda e isso só tem o

432
00:19:11,320 --> 00:19:12,620
contatos.

433
00:19:14,380 --> 00:19:16,420
John não me contaria nada sobre OVNIs.

434
00:19:16,900 --> 00:19:19,100
Mas depois que ele começou, passaram-se anos, cara.

435
00:19:19,280 --> 00:19:20,140
Apenas me contando tudo.

436
00:19:24,660 --> 00:19:27,840
A lua foi construída em Júpiter por volta de 20

437
00:19:27,840 --> 00:19:28,640
bilhões de anos atrás.

438
00:19:29,740 --> 00:19:32,500
E foi rebocado para a Terra em algum momento entre

439
00:19:32,500 --> 00:19:34,520
esses 20 bilhões de anos e agora.

440
00:19:34,520 --> 00:19:39,200
Houve muitas civilizações na Terra.

441
00:19:39,480 --> 00:19:41,560
Uma das civilizações mais avançadas está enterrada

442
00:19:41,560 --> 00:19:43,020
sob o deserto do Saara.

443
00:19:43,360 --> 00:19:45,040
Eles foram apagados e depois cresceram novamente.

444
00:19:45,220 --> 00:19:45,520
Eles foram apagados.

445
00:19:45,860 --> 00:19:47,240
É aqui que você consegue todas essas histórias

446
00:19:47,240 --> 00:19:50,740
sobre civilizações como Atlântida e Lemuris.

447
00:19:51,600 --> 00:19:56,500
De qualquer forma, a lua é um lugar para o

448
00:19:56,500 --> 00:20:00,040
guardas para ter certeza de que não escaparemos

449
00:20:00,040 --> 00:20:00,940
ou não fuja.

450
00:20:01,600 --> 00:20:04,160
Enquanto estamos na Terra, estamos em turnê com nossas almas.

451
00:20:04,620 --> 00:20:06,780
Este é John Lear, da Família Lear.

452
00:20:07,380 --> 00:20:09,760
E o cara tinha uma história pessoal que é

453
00:20:09,760 --> 00:20:11,060
tão selvagem e onde ele foi parar?

454
00:20:11,440 --> 00:20:12,600
Quem está nos aprisionando?

455
00:20:13,480 --> 00:20:14,140
Esses caras.

456
00:20:14,540 --> 00:20:17,220
Os alienígenas maus, eles interferem no nosso

457
00:20:17,220 --> 00:20:17,400
vidas.

458
00:20:17,580 --> 00:20:18,460
Na verdade, eles são praticamente

459
00:20:18,460 --> 00:20:19,800
no controle da Terra agora.

460
00:20:20,340 --> 00:20:23,840
Havia uma mesa de cientistas lá.

461
00:20:26,380 --> 00:20:27,420
Ah, obrigado, querido.

462
00:20:27,700 --> 00:20:28,940
Eu tive que torná-lo um pouco mais saudável

463
00:20:28,940 --> 00:20:29,800
para as crianças.

464
00:20:30,600 --> 00:20:32,180
Porque eu tive que colocar frango nele.

465
00:20:33,500 --> 00:20:34,920
Você quer dizer alguma coisa para beber mel?

466
00:20:35,520 --> 00:20:35,640
O que?

467
00:20:35,960 --> 00:20:37,260
Vocês querem beber alguma coisa, pessoal?

468
00:20:37,600 --> 00:20:40,000
Não, isso é fantástico, mas eu poderia ter

469
00:20:40,000 --> 00:20:40,560
um copo de água.

470
00:20:41,180 --> 00:20:44,740
Bem, John Lear era uma conspiração muito louca.

471
00:20:44,740 --> 00:20:45,400
cara.

472
00:20:46,700 --> 00:20:49,420
Mas ele estava, Jeremy estava fascinado por ele.

473
00:20:49,600 --> 00:20:51,020
Com John, não era tanto o que era

474
00:20:51,020 --> 00:20:51,240
verdade.

475
00:20:51,600 --> 00:20:55,340
Como esse cara passou a acreditar nessas

476
00:20:55,340 --> 00:20:58,200
coisas que são tão extraordinárias ou selvagens, certo?

477
00:20:58,200 --> 00:20:59,740
Sim, o cara com quem eu estava conversando aqui

478
00:20:59,740 --> 00:21:01,600
ajudou a construir as pirâmides.

479
00:21:01,600 --> 00:21:04,320
E ele ajudou a construir as pirâmides lá atrás

480
00:21:04,320 --> 00:21:05,020
o dia?

481
00:21:05,400 --> 00:21:07,060
Sim, estes são deuses.

482
00:21:07,240 --> 00:21:07,480
Como ele fez isso?

483
00:21:07,600 --> 00:21:11,560
Os alienígenas são deuses, demônios ou algo assim.

484
00:21:13,460 --> 00:21:16,560
Eu estava apenas documentando esse humano

485
00:21:16,560 --> 00:21:19,440
sendo que tinha essas ideias que eram tão

486
00:21:19,440 --> 00:21:20,480
lá longe.

487
00:21:20,660 --> 00:21:23,200
Já havíamos pousado na lua antes.

488
00:21:23,500 --> 00:21:25,420
Ele disse seis vezes, mas não com

489
00:21:25,420 --> 00:21:26,020
pessoas?

490
00:21:26,020 --> 00:21:27,700
Não, nunca pousamos na lua.

491
00:21:27,900 --> 00:21:28,400
Eu disse isso?

492
00:21:28,760 --> 00:21:32,680
No que diz respeito ao Dr. Mitchell e se ele

493
00:21:32,680 --> 00:21:34,140
acredita ou não que ele foi para o

494
00:21:34,140 --> 00:21:34,340
lua.

495
00:21:34,520 --> 00:21:34,960
Decole.

496
00:21:35,380 --> 00:21:38,440
Decolamos com a Apollo 14, três

497
00:21:38,440 --> 00:21:39,640
minutos depois da hora.

498
00:21:44,400 --> 00:21:48,400
Isto é muito difícil porque o Dr. Mitchell é

499
00:21:48,400 --> 00:21:48,820
um herói.

500
00:21:49,600 --> 00:21:51,560
Ele participou desse programa.

501
00:21:52,400 --> 00:21:55,960
Ele vai ficar muito irritado em saber

502
00:21:55,960 --> 00:22:01,460
que ele foi vítima de controle mental.

503
00:22:02,000 --> 00:22:05,780
Bem, ele não me apresentou ao Dr. Mitchell.

504
00:22:06,260 --> 00:22:07,560
Ele mais ou menos me desafiou.

505
00:22:22,960 --> 00:22:24,760
Senhoras, vocês têm um diretor fotográfico e enviaram

506
00:22:24,760 --> 00:22:26,220
você para o pessoal do grupo de

507
00:22:26,220 --> 00:22:27,600
o reitor do pessoal de Vermont Partners.

508
00:22:27,900 --> 00:22:30,520
Alvin Wayne é acompanhado pelo Capitão Edgar

509
00:22:30,520 --> 00:22:34,460
Mitchell e Apollo 14, e piloto.

510
00:22:34,920 --> 00:22:36,920
Esta é a sexta pessoa a caminhar

511
00:22:36,920 --> 00:22:37,380
na lua.

512
00:22:39,760 --> 00:22:43,220
Por que você acha que há pessoas que

513
00:22:43,220 --> 00:22:46,080
não importa quantas provas você dê a eles?

514
00:22:46,380 --> 00:22:49,500
Eles não querem acreditar que você caminhou

515
00:22:49,500 --> 00:22:50,000
na lua.

516
00:22:50,000 --> 00:22:52,400
O amigo de Bob, um cara chamado John, John Lear,

517
00:22:52,580 --> 00:22:53,580
ele pode ter ouvido falar dele antes.

518
00:22:54,200 --> 00:22:57,380
Ele é filho do cara que inventou

519
00:22:57,380 --> 00:22:57,920
o Learjet.

520
00:22:58,060 --> 00:22:58,540
Eu sei, eu sei.

521
00:22:59,100 --> 00:23:00,140
Foi uma daquelas pessoas que simplesmente

522
00:23:00,140 --> 00:23:03,200
não acredita na história da NASA sobre os pousos na Lua.

523
00:23:03,320 --> 00:23:05,780
Eu não sabia que era do Lear

524
00:23:05,780 --> 00:23:09,960
atitude, e tenho certeza de ouvir isso.

525
00:23:10,100 --> 00:23:13,520
Conheço muito bem o pai dele, e isso

526
00:23:13,520 --> 00:23:16,620
não faz sentido para mim.

527
00:23:17,100 --> 00:23:18,320
Não foi por isso que eu estava lá.

528
00:23:18,860 --> 00:23:20,760
Eu estava lá para conversar com o Dr. Edgar

529
00:23:20,760 --> 00:23:22,460
Mitchell porque ele nasceu em Roswell em

530
00:23:22,460 --> 00:23:22,920
Novo México.

531
00:23:23,340 --> 00:23:25,000
As pessoas conversavam com ele sem filtro.

532
00:23:25,360 --> 00:23:29,460
Todos os envolvidos com a suposta queda do OVNI em Roswell.

533
00:23:30,280 --> 00:23:31,940
Eles vão, é claro, conversar com um

534
00:23:31,940 --> 00:23:33,560
astronauta que caminhou na lua.

535
00:23:33,820 --> 00:23:35,320
Eu cresci perto de Roswell, no Novo México.

536
00:23:35,640 --> 00:23:38,080
Eu estava indo para a faculdade

537
00:23:38,080 --> 00:23:41,800
quando ocorreu o chamado incidente de Roswell

538
00:23:41,800 --> 00:23:42,600
em 1947.

539
00:23:43,380 --> 00:23:46,020
Ele conhece todo mundo desde quando nasceu

540
00:23:46,020 --> 00:23:46,920
e criado lá.

541
00:23:46,920 --> 00:23:49,100
Várias pessoas vêm até minha manga

542
00:23:49,100 --> 00:23:50,400
e dizer, podemos conversar sobre?

543
00:23:50,740 --> 00:23:53,520
Eles disseram, bem, a ideia do OVNI, o que é

544
00:23:53,520 --> 00:23:57,180
Acontece que essas pessoas eram todas descendentes de

545
00:23:57,180 --> 00:23:58,520
o que chamo de veteranos.

546
00:23:58,860 --> 00:24:01,940
Por exemplo, os descendentes do empresário que

547
00:24:01,940 --> 00:24:06,180
forneceu pequenos caixões para os militares

548
00:24:06,180 --> 00:24:10,080
transportar os órgãos das agências para

549
00:24:10,080 --> 00:24:11,140
AT.

550
00:24:11,140 --> 00:24:12,860
Que se você é um astronauta e começa

551
00:24:12,860 --> 00:24:15,520
batendo nas portas do governo e começar a falar

552
00:24:15,520 --> 00:24:16,520
para as pessoas, elas vão confiar em você.

553
00:24:16,580 --> 00:24:19,120
Então eu sabia que ele tinha uma visão

554
00:24:19,120 --> 00:24:21,060
a coisa do OVNI que ele não tinha sido

555
00:24:21,060 --> 00:24:21,700
dizendo publicamente.

556
00:24:22,280 --> 00:24:23,920
Eu sabia que ele sabia, mas eu queria

557
00:24:23,920 --> 00:24:25,380
descubra quanto disso é crença

558
00:24:25,380 --> 00:24:28,340
e quanto disso é muito especificamente

559
00:24:28,340 --> 00:24:30,700
o conhecimento que ele tinha de que outras pessoas

560
00:24:30,700 --> 00:24:30,980
não.

561
00:24:31,040 --> 00:24:32,080
Então é por isso que eu estava lá.

562
00:24:32,440 --> 00:24:34,060
Eu não dei a mínima para o

563
00:24:34,060 --> 00:24:34,220
lua.

564
00:24:36,240 --> 00:24:38,960
Eu levei isso ao Pentágono um

565
00:24:38,960 --> 00:24:40,780
alguns anos depois, e conseguimos um

566
00:24:40,780 --> 00:24:45,340
entrevista com o oficial de inteligência, o Estado-Maior Conjunto

567
00:24:45,340 --> 00:24:45,760
de Pessoal.

568
00:24:46,140 --> 00:24:47,340
Não é apenas o governo.

569
00:24:47,800 --> 00:24:48,620
Não são apenas militares.

570
00:24:49,700 --> 00:24:52,180
Parece ser uma conspiração, Presidente Eisenhower

571
00:24:52,180 --> 00:24:56,340
ao se aposentar, alertou contra a indústria militar

572
00:24:56,340 --> 00:24:56,900
complexo.

573
00:24:56,900 --> 00:25:01,000
Então, o que temos aqui provavelmente é um

574
00:25:01,000 --> 00:25:06,060
cabala do complexo industrial militar, em todo o mundo, que

575
00:25:06,060 --> 00:25:09,940
foi capaz de controlar essa coisa e

576
00:25:09,940 --> 00:25:11,540
mantê-lo para seus próprios propósitos.

577
00:25:12,400 --> 00:25:15,100
Não há dúvida de que David tem fortemente

578
00:25:15,100 --> 00:25:16,900
esteve aqui e está aqui.

579
00:25:17,140 --> 00:25:18,840
Seis homens para caminhar na lua, certo?

580
00:25:19,640 --> 00:25:21,280
Sim, é um amigo muito legal de se ter,

581
00:25:21,420 --> 00:25:21,560
cara.

582
00:25:21,740 --> 00:25:22,540
Ele conhecia algumas pessoas.

583
00:25:22,740 --> 00:25:24,260
Ele poderia me conectar com as pessoas.

584
00:25:24,260 --> 00:25:25,260
Isso foi muito legal.

585
00:25:25,440 --> 00:25:26,560
Aprendi muito com ele, não apenas

586
00:25:26,560 --> 00:25:28,400
dele, mas algumas das pessoas que ele

587
00:25:28,400 --> 00:25:29,460
me levou a conversar.

588
00:25:29,820 --> 00:25:31,020
Meu nome é João Alexandre.

589
00:25:32,040 --> 00:25:34,820
Gastei cerca de 30 euros com os militares.

590
00:25:35,140 --> 00:25:36,420
Passei de soldado raso a coronel.

591
00:25:37,280 --> 00:25:39,760
Minha segunda carreira foi no Laboratório Nacional de Los Alamos.

592
00:25:40,580 --> 00:25:41,880
Trabalhei na indústria aeroespacial.

593
00:25:42,540 --> 00:25:44,620
Enquanto estava no exército, criei um anúncio

594
00:25:44,620 --> 00:25:47,800
grupo hoc sobre OVNIs e estudei o assunto

595
00:25:47,800 --> 00:25:48,580
intencionalmente.

596
00:25:48,880 --> 00:25:49,820
Foi ultrassecreto.

597
00:25:49,820 --> 00:25:52,280
E o que você sabe é um top

598
00:25:52,280 --> 00:25:53,020
aulas secretas.

599
00:25:53,620 --> 00:25:55,700
Tínhamos pessoas de todos os serviços,

600
00:25:55,800 --> 00:25:58,820
a comunidade de inteligência e a indústria aeroespacial.

601
00:25:59,480 --> 00:26:01,620
O que descobrimos não foi nada do que

602
00:26:01,620 --> 00:26:02,060
nós antecipamos.

603
00:26:03,960 --> 00:26:05,080
O que isso significa?

604
00:26:05,400 --> 00:26:06,780
Todas as agências estavam interessadas.

605
00:26:07,180 --> 00:26:08,740
Todas as agências conheciam as histórias.

606
00:26:09,360 --> 00:26:11,580
Todo mundo pensava que outra pessoa estava fazendo isso.

607
00:26:12,020 --> 00:26:13,840
Os OVNIs são reais, e com isso quero dizer,

608
00:26:14,040 --> 00:26:18,160
uma arte muito difícil, uma realidade transfísica

609
00:26:18,160 --> 00:26:19,200
como o conhecemos.

610
00:26:19,200 --> 00:26:22,100
Seja o que for, é muito mais complexo do que

611
00:26:22,100 --> 00:26:23,000
alguma vez previmos.

612
00:26:23,780 --> 00:26:26,020
Ainda nem estamos fazendo as perguntas certas.

613
00:26:26,460 --> 00:26:28,700
Começar uma frase com John Lear é.

614
00:26:29,580 --> 00:26:32,120
Ah, John Lear é um personagem muito interessante e

615
00:26:32,120 --> 00:26:33,180
personagem colorido.

616
00:26:33,660 --> 00:26:38,520
Infelizmente, discordamos violentamente sobre as noções de realidade.

617
00:26:39,540 --> 00:26:42,300
Certamente, acredito firmemente que colocámos

618
00:26:42,300 --> 00:26:42,980
ele na lua.

619
00:26:42,980 --> 00:26:46,100
Vocês parecem ter, você sabe, alguns

620
00:26:46,100 --> 00:26:50,720
algum tipo de respeito um pelo outro, apesar do

621
00:26:50,720 --> 00:26:53,320
fato de que, você sabe, ele aceitou totalmente

622
00:26:53,320 --> 00:26:53,740
louco.

623
00:26:54,120 --> 00:26:54,940
Sim, bem, vamos entender.

624
00:26:55,480 --> 00:26:58,200
Quero dizer, a história dele com os Estados Unidos,

625
00:26:58,200 --> 00:27:02,560
Irlanda, e nós dois estávamos no Sudeste Asiático.

626
00:27:03,200 --> 00:27:05,640
Certamente respeite esse tipo de aventuras que o

627
00:27:05,640 --> 00:27:08,120
cara realmente teve um passado bastante exótico.

628
00:27:08,120 --> 00:27:11,040
Você acha que ele me levaria intencionalmente

629
00:27:11,040 --> 00:27:13,360
da maneira errada apenas para sua própria espécie

630
00:27:13,360 --> 00:27:14,580
de prazer ou?

631
00:27:14,960 --> 00:27:15,920
Eu não faço ideia.

632
00:27:15,920 --> 00:27:17,500
Quero dizer, você está perguntando sobre o motivo dele.

633
00:27:17,820 --> 00:27:21,040
Não tenho ideia ou maneira de discernir

634
00:27:21,040 --> 00:27:21,940
isso.

635
00:27:25,080 --> 00:27:25,800
Liberte isso.

636
00:27:26,520 --> 00:27:28,220
Eu acho que eles foram até eles.

637
00:27:28,480 --> 00:27:30,540
Porque eles subiram neste grande foguete.

638
00:27:30,840 --> 00:27:33,120
Ele atirou no ar.

639
00:27:33,620 --> 00:27:35,340
Você acha que eles poderiam ter sido falsos?

640
00:27:35,340 --> 00:27:36,120
Não.

641
00:27:38,820 --> 00:27:42,060
Você já se perguntou, tipo, você está

642
00:27:42,060 --> 00:27:42,760
apenas nozes?

643
00:27:44,460 --> 00:27:45,320
Eu sou apenas louco?

644
00:27:45,600 --> 00:27:47,140
Sim, você já se perguntou às vezes?

645
00:27:47,900 --> 00:27:48,640
Eu sou apenas louco?

646
00:27:49,200 --> 00:27:49,680
Não.

647
00:27:50,560 --> 00:27:51,660
Eu sei que tudo isso é real.

648
00:27:51,900 --> 00:27:52,660
É onde estou.

649
00:27:53,420 --> 00:27:56,380
E se eu não estou tão mal, é um

650
00:27:56,380 --> 00:27:57,400
ótimo passeio, você sabe.

651
00:27:58,720 --> 00:28:00,560
Foi uma barragem constante.

652
00:28:01,440 --> 00:28:02,820
E até hoje, muito disso

653
00:28:02,820 --> 00:28:03,360
foi besteira.

654
00:28:04,240 --> 00:28:06,000
Isso não significa que ele não acreditou.

655
00:28:06,420 --> 00:28:07,160
Você sabe, ele acreditou.

656
00:28:07,400 --> 00:28:09,380
Você diz isso como se já tivesse visto.

657
00:28:10,080 --> 00:28:11,500
Então, como você sabe?

658
00:28:11,780 --> 00:28:14,280
Cerca de sete anos atrás, eu estava no topo do segredo

659
00:28:14,280 --> 00:28:16,820
.com, e um cara começou a postar.

660
00:28:17,140 --> 00:28:18,020
Seu nome era Dorminhoco.

661
00:28:18,380 --> 00:28:21,660
Falando sobre estar no exército e ter

662
00:28:21,660 --> 00:28:24,080
foi apanhado por alienígenas e levado todos

663
00:28:24,080 --> 00:28:24,960
sobre o universo.

664
00:28:24,960 --> 00:28:27,560
Ele está falando sobre esse cara, esse cara que é

665
00:28:27,560 --> 00:28:28,960
como um OVNI Jesus.

666
00:28:29,220 --> 00:28:30,400
Quero dizer, um cara estranho.

667
00:28:31,720 --> 00:28:33,400
E como você disse, ele conheceu o cara

668
00:28:33,400 --> 00:28:33,600
on-line.

669
00:28:34,020 --> 00:28:34,720
O cara escreveu alguns livros.

670
00:28:34,980 --> 00:28:37,820
Bem, ele foi trazido aqui para a Terra em

671
00:28:37,820 --> 00:28:38,360
1952.

672
00:28:38,960 --> 00:28:41,480
O principal problema é sair

673
00:28:41,480 --> 00:28:43,800
aqui neste planeta prisão.

674
00:28:44,620 --> 00:28:48,240
E de acordo com Sleeper, estou morrendo.

675
00:28:48,240 --> 00:28:52,400
Mas quando ele diz anjinhos como John

676
00:28:52,400 --> 00:28:54,660
ser repassado sem julgamento.

677
00:28:56,660 --> 00:28:58,480
Isso é muito forte.

678
00:28:59,380 --> 00:29:01,020
E você já viu a parte onde

679
00:29:01,020 --> 00:29:03,520
Eu fiz eles se encontrarem cara a cara?

680
00:29:08,380 --> 00:29:12,320
Eu acho, você sabe, continuando com John, eu

681
00:29:12,320 --> 00:29:16,080
queria saber se, para sua conveniência, se você

682
00:29:16,080 --> 00:29:18,800
tenho interesse, você sabe, em conhecê-lo.

683
00:29:19,220 --> 00:29:23,900
Porque no que diz respeito às suas ideias, como

684
00:29:23,900 --> 00:29:25,640
Eu disse, você desempenhou um papel tão importante

685
00:29:25,640 --> 00:29:26,320
em seu entendimento.

686
00:29:26,680 --> 00:29:27,700
Ele tem tanta admiração.

687
00:29:28,320 --> 00:29:29,820
Parece que acontece nos dois sentidos.

688
00:29:30,160 --> 00:29:31,360
Qualquer mês, a qualquer hora.

689
00:29:31,840 --> 00:29:33,820
Você sabe, apenas por alguns dias, um

690
00:29:33,820 --> 00:29:36,260
fim de semana, você sabe, eu poderia, você sabe, essencialmente

691
00:29:36,260 --> 00:29:37,640
trazê-lo para Las Vegas.

692
00:29:42,000 --> 00:29:57,280
Você

693
00:29:57,280 --> 00:29:57,760
quer fazer isso de novo?